I Suppose

释义 Definition

“我想/我猜/我认为吧”：用于表示不太确定的推测、委婉的看法，或在对方话语后表示勉强同意、让步。（也常带一点犹豫、保留或语气上的“算是吧”。）

发音 Pronunciation

/aɪ səˈpoʊz/
/aɪ səˈpəʊz/

例句 Examples

I suppose it’s going to rain later.
我想待会儿可能会下雨。

I suppose we could try your plan, but I’m not convinced it will work in the long run.
我想我们可以试试你的方案，但我不太相信从长远看它会奏效。

词源 Etymology

suppose 来自拉丁语 supponere，意为“放在下面、假定”，由 *sub-*（在下）+ ponere（放置）构成。发展到现代英语中，主要引申为“假设、认为、推测”。“I suppose”因此常用来表达“我认为/我猜”。

相关词 Related Words

• Assume
• Guess
• Think
• Imagine
• Presume
• Suspect
• Perhaps
• Maybe

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中对话里常见类似 “I suppose …” 的表达，用于委婉推测或含蓄态度。
• Great Expectations（Charles Dickens）中人物口语对话频繁使用 “I suppose …” 来表达不确定或让步。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）中也常见该短语，用于推断、回应或语气缓和的陈述。